在您孩子来访期间

我们提供一系列的支持服务和资源来帮助您和您的孩子在儿童医院住院期间。

参观指引

您的支持、陪伴和参与对您的孩子在医院的舒适感和安全感非常重要。鼓励你花尽可能多的时间和孩子在一起。请告知您孩子的护士您将何时出院,何时返回。

除了多陪陪你的孩子,以下的建议可能会帮助你的孩子更容易适应住院治疗:

  • 建立良好的沟通与您孩子的医疗保健提供者联系,这样您就可以帮助您的孩子了解正在发生的事情。如果您对您孩子的状况或治疗计划有任何疑问,包括您在书籍、杂志、医学杂志或互联网上阅读的信息,请向您孩子的医生、护士或儿童生活专家咨询更多信息。
  • 分享孩子的日常生活与他/她的护理提供者。这将有助于我们尽可能维持您孩子的日常生活。
  • 鼓励你的孩子参加儿童生活及义工服务部提供的活动及特别计划。当孩子们参与有趣的活动时,他们在医院里会更容易。活动中心是所有年龄的住院儿童都可以在儿童友好的、无医疗的环境中放松的房间。每天提供监督小组和个性化的游戏会议。向卧床休息或隔离的儿童提供床边活动。
  • 保持联系你的孩子在住院期间或住院后的性格或行为的变化。年幼的孩子可能会变得粘人或苛刻。如果你的孩子最近接受过厕所训练或断奶,他/她可能会暂时退化。护理和儿童生活的工作人员可以帮助你处理这些问题。

不同年龄的儿童对住院治疗的反应不同。以下是您的孩子可能会有与年龄相符的反应,以及在他/她住院期间安慰您的孩子的建议。

3岁以下

对于3岁以下的儿童,在住院期间与父母保持密切和持续的接触是最好的支持方式。幼儿通常不了解自己的病情或医院环境,很可能会担心离开家人。和孩子在医院里会让他/她感到更安全。然而,在观察室和重症监护环境中,家庭会发现有时他们不能24小时陪伴孩子。

3至6岁

这个年龄段的人也想和家人在一起,经常把住院或手术看作是对某些事情的惩罚。诚实、简单、适合孩子年龄的谈话可以让孩子感到更安全。记住,小孩子在玩耍中学习效果最好。

7 - 12岁

年龄较大的孩子通常担心痛苦的手术和身体的变化。在这个年龄,提供信息是关键。不要误导你的孩子,说一些事情不会伤害你,如果它会。相反,和你的孩子谈谈如何应对可能的痛苦和困惑。

青少年

青少年通常会有自我意识,可能对具体的程序有很多疑问。鼓励你的孩子与参与他/她的护理的医生和护士交谈,让孩子参与决策。这将帮助你的孩子感觉到某种程度的控制。

通信的援助

为听力受损或非英语患者或家庭成员提供支持,包括外语口译员、手语口译员、听力设备、TDD/TTY设备和聋人谈话(提供手语和外语口译的视频会议设备)。

欲了解更多信息,请致电412-692-5255与临床社会工作部联系或者打电话给医院运营商412-692-5325呼叫社工。